sábado, 5 de julio de 2008

Dove sarai? /¿Dónde estarás?

Eros Ramazzotti - Stella Gemella

Stella gemellaTesto: E. Ramazzotti / A. CogliatiMusica: E. Ramazzotti / V. Tosetto / M. Lavezzi

ed è di nuovo solitudine anche stanotte sentirò questo mio cuore in battere e levare tempo d'amore che non finisce mai, oh no...tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,vive un momento più difficile che mai non è bastato aver tagliato i ponti non è servito aver pagato i conti se poi resta questa mia maniera d'essere ancora fragile io vorrei sapere se ci sei o sei soltanto un volo inutile...dove sarai - anima mia senza di te - mi butto via dove sarai - anima bella dove sarai...questo mio cuore in battere e levare tempo d'amore ed io ti sto cercando così forte che mi fanno male gli occhi ormai...dove sarai - anima mia senza di te - mi butto viadove sarai - anima bella stella gemella dove sarai...magari dietro la luna sarai come il sogno più nascosto che c'è non lo vedi che io vivo di te dove sarai...

Una canción que se pregunta dónde está su estrella gemela, su alma, se pregunta si está en la luna... yo me pregunto dónde estás, alma mía, Rolando mío... te amo

http://www.youtube.com/watch?v=cYc7g9CsNCY

El secreto de Rolando y yo

Mucha gente me ha preguntado porque Rolando y yo nos amábamos, y qué clase de amor podría ser aquel que parecía tan incomprensible para el resto de la gente... Leyendo un poco el trabajo de Eric Fromm, quien divide a las personas en "orientadas al tener" y "orientadas al ser", me di cuenta de lo que pasó entre Rolando y yo. En palabras de Fromm:



El ejemplo más pertinente de gozar sin la codicia de tener lo que se disfruta, puede encontrarse en las relaciones interpersonales. Un hombre y una mujer pueden disfrutar mutuamente en muchos terrenos; cada uno puede gozar con las actitudes, los gustos, las ideas, el temperamento y toda la personalidad del otro. Sin embargo, sólo a los que necesitan tener lo que les gusta, este goce mutuo habitualmente les produce el deseo de la posesión sexual. Los que se encuentran en el modo de ser pueden disfrutar de la otra persona, y aun sentirse atraídos eróticamente, pero no deben ser "tomados" (para hablar en los términos del poema de Tennyson) para gozarse.

Esto es lo que pasó entre Rolando y yo... dos seres inclinados al "ser" y no al "tener".....
ser significa vivir, permanecer activo, nacer, renovarse, derramarse, moverse, ser productivo.

Así vivió mi Rolando y así es nuestro amor. Ese amor que sigue siendo aunque él no este: no necesito "poseerlo físicamente" pues siempre ha sido mi amor, nunca lo tuve físicamente, lo gocé, eso sí, y mucho....

Él es el hombre de mi vida, mi alma gemela. Siempre te amaré Rolando